Results for lâmpada translation from Portuguese to Japanese

lâmpada
ラムポス

lâmpada fluorescente
蛍光灯

lâmpada de estúdio
スタジオランプ

lâmpada incandescente de 100 watt
100 ワットの白熱電球

exame com lâmpada de fenda
細隙灯試験

lâmpada de xénon ou arco voltaico
キセノンランプまたはアークランプ

circuito - lâmpada (europeia) stencils
回路 - ランプ (欧州)stencils

exame com lâmpada de fenda normal
細隙灯試験正常

simular uma lâmpada mágica ao minimizar as janelasname
ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最小化しますname

e colocou neles a lua reluzente e o sol, como uma lâmpada?
また月をその中の明りとされ，太陽を（燃える）灯明となされたかを。

lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para o meu caminho.
あなたのみ言葉はわが足のともしび、わが道の光です。

a luz dos justos alegra; porem a lâmpada dos impios se apagará.
正しい者の光は輝き、悪しき者のともしびは消される。

lâmpada de tungsténio usada nos estúdios ou luz a 1 hora da madrugada/ crepúsculo
写真スタジオで使用されるタングステンランプ、または夜明け/日没から 1 時間の光

a luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.
その天幕のうちの光は暗く、彼の上のともしびは消える。

bendito seja quem colocou constelações no firmamento e pôs, nele, uma lâmpada em uma lua refletidora.
天に諸星座を配置し，その間に太陽と照らす月を置かれた御方に，祝福あれ。

o espírito do homem é a lâmpada do senhor, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do coração.
人の魂は主のともしびであり、人の心の奥を探る。

tete. prova e vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
彼女はその商品のもうけのあるのを知っている、そのともしびは終夜消えることがない。

e, como convocador (dos humanos) a deus, com sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.
かれの許しで（人びとを）アッラーに招く者，光明を行き渡らせる燈として（遣わした）のである。

porque o mandamento é uma lâmpada, e a instrução uma luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida,
戒めはともしびである、教は光である、教訓の懲しめは命の道である。

ordenarás aos filhos de israel que te tragam azeite puro de oliveiras, batido, para o candeeiro, para manter uma lâmpada acesa continuamente.
あなたはまたイスラエルの人々に命じて、オリブをつぶして採った純粋の油を、ともし火のために持ってこさせ、絶えずともし火をともさなければならない。