Results for tenha uma feliz pascoa translation from Portuguese to Japanese

tenha uma feliz pascoa
幸せなイースターを持っている

para um rendimento otimizado, windows 9x requer um processador que tenha uma freqüência de pelo menos 100 mhz.
windows 9xの最適なパフォーマンスには少なくとも100mhzのcpuが必要です。

já tenho uma conta
既にアカウントを持っています

eu já tenho uma conta
既にアカウントを持っています

eu não tenho uma conta.
アカウントを持っていません

eu tenho uma casa nas montanhas.
私は山にある家があります。

todavia a seu filho darei uma tribo, para que davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em jerusalém, a cidade que escolhi para ali pôr o meu nome.
その子には一つの部族を与えて、わたしの名を置くために選んだ町エルサレムで、わたしのしもべダビデに、わたしの前に常に一つのともしびを保たせるであろう。

a janela do filofax mostra uma semana por página, de modo que todos os dias tenham uma superfície grande.
1 週間を 1 ページに印刷します。したがって 1 日分のスペースが大きくなります。

assinale esta opção, para que cada página tenha uma área de texto criada automaticamente. para as cartas e notas com uma área de texto principal, possivelmente em várias páginas, poderá querer deixar esta opção assinalada. só quando quiser definir por completo onde deseja colocar cada moldura de texto é que deverá desactivar isto.
チェックを入れると各ページに自動的にテキスト領域が作成されます。 一つの主なテキストで構成され、場合によっては数ページに及ぶ手紙やメモを作成するときは、このオプションを有効にしておいてください。テキストフレームの位置を毎回自分で定義する場合にのみ無効にしてください。

erro: esse nome de usuário já foi escolhido. se for seu, clique em eu já tenho uma conta. caso contrário, registre-se com um nome de usuário diferente.
このユーザー名は既に使用されています。あなたのユーザー名である場合は、既にアカウントを持っていますを選択してください。そうでない場合は異なるユーザー名でサインアップしてください。