Results for advertindo translation from Portuguese to Kabylian

e jesus, advertindo-o secretamente, logo o despediu,
sidna Ɛisa iserreḥ-as ad iṛuḥ, iweṣṣa-t s lḥeṛs yenna-yas :

jesus, porém, advertindo-os, mandou que não contassem isso a ninguém;
sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur qqaṛen i yiwen belli d nețța i d lmasiḥ.

mas, se alguém vos disser: isto foi oferecido em sacrifício; não comais por causa daquele que vos advertiu e por causa da consciência;
lameɛna ma yella win i wen-d yennan : ayagi yețțunefk d asfel i ssadaț, ur tețțet ara imi i kkun-id ixebbeṛ iwakken ad yethedden wul nwen.