Results for a lua translation from Portuguese to Latin

a lua
laudatis

formosa como a lua
pulchra ut luna, electra ut sol

a lua governa a noite.
luna noctem moderat.

a lua está atrás das nuvens.
luna pone nubes est.

o sol governa o dia, a lua, a noite.
sol diem moderat, luna noctem.

joana não acredita que o homem caminhou sobre a lua.
ioanna non credit hominem super lunam ambulavisse.

aqui ele vai cantar a lua em seu solifq errante; dificuldades
hic canet erran hic canet errante lunam, solifq; labores arcturuq;, puuiafq; hyad.geniofq; triões

o sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.
sol est rex caeli, luna est regina siderum.

o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu

designou a lua para marcar as estações; o sol sabe a hora do seu ocaso.
donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu

quem é essa que desponta como a aurora, bela como a lua, fulgurante como o sol?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?

a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua benignidade dura para sempre;
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra

se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, quando ela caminhava em esplendor,
si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clar

mas naqueles dias, depois daquela tribulação, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz;
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu

o sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e glorioso dia do senhor.
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu

quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, brilhante como o sol, imponente como um exército com bandeiras?
descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punic

antes que se escureçam o sol e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

diante deles a terra se abala; tremem os céus; o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu

ele cantará quando a lua estiver vagando e o solifq; os trabalhos de arcturus, puuiafq; hyad.geniofq; triões
hic caneterrante lunam, solifq; labores arcturuq;, puuiafq; hyad.geniofq; triões

então a lua se confundirá, e o sol se envergonhará, pois o senhor dos exércitos reinará no monte sião e em jerusalém; e perante os seus anciãos manifestará a sua glória.
et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu