From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com deus.
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão.
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disse o espírito a filipe: chega-te e ajunta-te a esse carro.
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a riqueza adquirida �s pressas diminuira; mas quem a ajunta pouco a pouco terá aumento.
substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre.
qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dali vieram a beer; esse é o poço do qual o senhor disse a moisés: ajunta o povo, e lhe darei água.
ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est dominus ad mosen congrega populum et dabo ei aqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então ajuntar-se-á o vosso despojo como ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim sobre ele saltarão os homens.
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus cristo portanto nasceu foi assim. e foi desposada mãe sua maria josé. antes de se ajuntarem, achou-se a grávida de espírito santo.
iesu christi autem generatio sic erat. cum esset desponsata mater eius maria ioseph, antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sancto
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: