Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livrai me de todo mal amém
livrai-me de todo mal amém
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai-me de todo mal amém
libera me ab omni malo
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor livrai me de todo mal amém
senhor livrai me de todo mal amém
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai me do mal
libera me a malo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus proteja-me de todo mal amém
protegas me de cunctis malis
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo mal
eripe me ab omni malo amen
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo o mal
livra-me de todo o mal
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e livra-me de todo o mal
libera me ab omni ex
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo malfoll
follow
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo o mal, em verdade, eu
senhor,livra-me de todo o mal,amem
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor te protege de todo mal
dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor,livra-me de todo o mal, em verdade, eu
libera me ab omnibus malis, amen
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não morrerei de todo, algo de mim ficará
no nonis moris sedialic manebitus
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar a deus acima de todas as coisas,
amare deum supra omnia
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre dou graças ao meu deus, lembrando-me de ti nas minhas orações,
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dios, sino por la gente de todo el poder de la
omni potestas a deo sed per populum
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vontade de todos
nemo teneatur se detegere
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acto de todas as coisas
actus omnium
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o fim de todas as coisas bo
omnium
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: