Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escolheu para nós a nossa herança, a glória de jacó, a quem amou.
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque o senhor escolheu para si a jacó, e a israel para seu tesouro peculiar.
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bem-aventurada é a nação cujo deus é o senhor, o povo que ele escolheu para sua herança.
venite filii audite me timorem domini docebo vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e ló escolheu para si toda a planície do jordão, e partiu para o oriente; assim se apartaram um do outro.
elegitque sibi loth regionem circa iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e deus escolheu as coisas ignóbeis do mundo, e as desprezadas, e as que não são, para reduzir a nada as que são;
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
depois chamou jessé a abinadabe, e o fez passar diante de samuel, o qual disse: nem a este escolheu o senhor.
et vocavit isai abinadab et adduxit eum coram samuhel qui dixit nec hunc elegit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agora toma cuidado, porque o senhor te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te, e faze a obra.
nunc ergo quia elegit te dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfic
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo contrário, deus escolheu as coisas loucas do mundo para confundir os sábios; e deus escolheu as coisas fracas do mundo para confundir as fortes;
sed quae stulta sunt mundi elegit deus ut confundat sapientes et infirma mundi elegit deus ut confundat forti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"piedade e escolher
'miserando atque eligendo
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting