Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filha de fortuna
filia regis
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um deus
signum
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como um deus
quis sicut dominus
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem como um deus
enitis sicut deus
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu matei um deus.
deum necavi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, filho de deus
jesus filius dei
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, o mediador não o é de um só, mas deus é um só.
mediator autem unius non est deus autem unus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vive
dominus autem mecum est
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horrenda coisa é cair nas mãos do deus vivo.
horrendum est incidere in manus dei viventi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o povo exclamava: É a voz de um deus, e não de um homem.
populus autem adclamabat dei voces et non homini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se a filha de um sacerdote se casar com um estranho, ela não comerá da oferta alçada das coisas sagradas.
si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vede, irmãos, que nunca se ache em qualquer de vós um perverso coração de incredulidade, para se apartar do deus vivo;
videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo viv
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converterá muitos dos filhos de israel ao senhor seu deus;
et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha alma tem sede de deus, do deus vivo; quando entrarei e verei a face de deus?
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e logo nas sinagogas pregava a jesus, que este era o filho de deus.
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perseu era filho de zeus.
perseus fīlium esse levem .
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenor, o filho de phoenix
et consilium eam rapere cepit
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem tem o filho tem a vida; quem não tem o filho de deus não tem a vida.
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: