Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e o senhor teu deus porá todas estas maldições sobre os teus inimigos, sobre aqueles que te tiverem odiado e perseguido.
omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eu, porém, irmãos, se é que prego ainda a circuncisão, por que ainda sou perseguido? nesse caso o escândalo da cruz estaria aniquilado.
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então irou-se jacó e contendeu com labão, dizendo: qual é a minha transgressão? qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?
tumensque iacob cum iurgio ait quam ob culpam meam et ob quod peccatum sic exarsisti post m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoai aos que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis;
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: