Results for queixada translation from Portuguese to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

queixada

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?

Latin

quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e achou uma queixada fresca de jumento e, estendendo a mão, tomou-a e com ela matou mil homens.

Latin

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e acabando ele de falar, lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar ramá-leí.

Latin

cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius ramathlehi quod interpretatur elevatio maxilla

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

disse sansão: com a queixada de um jumento montões e mais montões! sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.

Latin

et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

queixar-se

Latin

aliqui

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,769,736,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK