Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e achou uma queixada fresca de jumento e, estendendo a mão, tomou-a e com ela matou mil homens.
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e acabando ele de falar, lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar ramá-leí.
cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius ramathlehi quod interpretatur elevatio maxilla
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse sansão: com a queixada de um jumento montões e mais montões! sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.
et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queixar-se
aliqui
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: