Results for reposteiro translation from Portuguese to Latin

pendurou o reposteiro �: porta do tabernáculo,
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu

a arca e os seus varais, o propiciatório, e o véu e reposteiro;
tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base

depois levantarás as cortinas do átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio.
circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eiu

as cortinas do átrio, as suas colunas e as suas bases, o reposteiro para a porta do átrio;
altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eiu

também o altar de ouro, o óleo da unção e o incenso aromático, e o reposteiro para a porta da tenda;
et tentorium in introitu tabernacul

levantou também as cortinas do átrio ao redor do tabernáculo e do altar e pendurou o reposteiro da porta do átrio. assim moisés acabou a obra.
nec poterat moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate domini coruscante quia cuncta nubes operuera

quando partir o arraial, arão e seus filhos entrarão e, abaixando o véu do reposteiro, com ele cobrirão a arca do testemunho;
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni

eles terão a seu cargo a arca e a mesa, o candelabro, os altares e os utensílios do santuário com que ministram, e o reposteiro com todo o seu serviço.
et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectile

levarão as cortinas do tabernáculo, a tenda da revelação, a sua coberta, a coberta de peles de golfinhos, que está por cima, o reposteiro da porta da tenda da revelação,
ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul

as cortinas do átrio, o reposteiro da porta do átrio, que está junto ao tabernáculo e junto ao altar em redor, as suas cordas, e todos os instrumentos do seu serviço; enfim tudo quanto se houver de fazer no tocante a essas coisas, nisso hão de servir.
cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministeri