Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secanias, reum, meremote,
addo genthon abi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a nona a jesuá, a décima a secanias,
nona hiesu decima secheni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dos filhos de zatu, secanias, o filho de jaaziel, e com ele trezentos homens;
de filiis secheniae filius hiezihel et cum eo trecenti vir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de secanias: semaías e os filhos deste: hatus, igal, bariá, nearias e safate, seis.
filius secheniae semeia cuius filii attus et iegal et baria et naaria et saphat sex numer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
depois dele zadoque, filho de imer, defronte de sua casa; e depois dele semaías, filho de secanias, guarda da porta oriental.
post eos aedificavit seddo filius emmer contra domum suam et post eum aedificavit semeia filius secheniae custos portae orientali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pois muitos em judá estavam ligados a ele por juramento, por ser ele genro de secanias, filho de ará, e por haver seu filho joanã casado com a filha de mesulão, filho de berequias.
multi enim erant in iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat secheniae filii orei et iohanan filius eius acceperat filiam mosollam filii barachia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hananias foi pai de pelatias; pelatias de jesaías; jesaías de refaías; refaías de arnã; arnã de obadias; e obadias de secanias.
filius autem ananiae phaltias pater ieseiae cuius filius raphaia huius quoque filius arnam de quo natus est obdia cuius filius fuit secheni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e debaixo das suas ordens estavam edem, miniamim, jesuá, semaías, amarias e secanias, nas cidades dos sacerdotes, para fazerem com fidelidade a distribuição a seus irmãos, segundo as suas turmas, tanto aos pequenos como aos grandes,
et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: