Results for tendência translation from Portuguese to Lithuanian

tendência
polinkis

tendência negativa
neigiama tendencija

tendência da dívida
skolinimosi tendencija

tendência da exposição:
rodymo paklaida:

tendência ligeiramente negativa
nedidelė neigiama tendencija

use tendência política (0411)
usekompetencijos padalijimas (0431)

tendência entre períodos null
laikotarpių tendencijosnull

abaixo da meta tendência negativa
tikslas nepasiektas neigiama tendencija

, uma tendência actualmente em vias de
yra vienintelė išimtis:rusija, kuri turi priėjimą prie jūros per suomijos įlanką ir kaliningrado sritį.

esta tendência deverá manter-se.
tikimasi, jog bus toliau dirbama šia kryptimi.

esta tendência assume um carácter permanente.
panašu, kad tokia tendencija vyraus ir ateityje.

tendência geral para o aumento das exportações
bendra didėjančio eksporto tendencija

em 2004, esta tendência crescente confirmou-se
2004 m. ši augimo tendencija pasitvirtino

líbido; tendência para chorar embolia pulmonar
migrena.

* exigia-se apenas uma tendência positiva.
) buvo būtina nurodyti tik teigiamą tendenciją.

c) tendência das exportações chinesas para países terceiros
c) kinijos eksporto į trečiąsias šalis tendencijos

os investimentos, no entanto, mostraram uma tendência positiva.
tačiau investicijos didėjo.

quadro a2.3 tendência dos sólidos para formar poeiras (*)
c) naudojami medžiagos kiekiai skirstomi į mažus, vidutinius arba didelius, kaip parodyta a2.4 lentelėje.

a tendência para desenvolver tolerância varia consideravelmente entre indivíduos.
tolerancijos išsivystimas priklauso nuo individualaus organizmo.

esta tendência deverá prosseguir, dadas a conjuntura local favorável.
miesto plėtrai sudaromos puikios sąlygos, todėl tikimasi, kad ši teigiama tendencija išliks.