Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«compostos triorganoestânicos, excepto compostos de tributilestanho
„triorganinio alavo junginiai, išskyrus tributilalavo junginius
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
as entradas relativas ao amitraze, à atrazina, à simazina e aos compostos triorganoestânicos são substituídas pelas seguintes entradas:
įrašai apie amitrazo, atrazino, simazino ir triorganinio alavo junginius pakeičiami taip:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a individualização dos compostos de tributilestanho nas partes 1 e 3 do anexo i do regulamento (ce) n.o 689/2008 exige a alteração das entradas respeitantes aos compostos triorganoestânicos no anexo i, partes 1 e 2, desse regulamento, de modo a deixar claro que os compostos de tributilestanho deixam de estar abrangidos por essas entradas.
kad tributilalavo junginiai būtų atskirai nurodyti reglamento (eb) nr. 689/2008 i priedo 1 ir 3 dalyse, reikia keisti reglamento (eb) nr. 689/2008 i priedo 1 ir 2 dalyse esančius įrašus apie triorganinio alavo junginius siekiant parodyti, kad tie įrašai jau nebeapima tributilalavo junginių.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: