Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«compostos triorganoestânicos, excepto compostos de tributilestanho
„triorganinio alavo junginiai, išskyrus tributilalavo junginius
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as entradas relativas ao amitraze, à atrazina, à simazina e aos compostos triorganoestânicos são substituídas pelas seguintes entradas:
įrašai apie amitrazo, atrazino, simazino ir triorganinio alavo junginius pakeičiami taip:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a individualização dos compostos de tributilestanho nas partes 1 e 3 do anexo i do regulamento (ce) n.o 689/2008 exige a alteração das entradas respeitantes aos compostos triorganoestânicos no anexo i, partes 1 e 2, desse regulamento, de modo a deixar claro que os compostos de tributilestanho deixam de estar abrangidos por essas entradas.
kad tributilalavo junginiai būtų atskirai nurodyti reglamento (eb) nr. 689/2008 i priedo 1 ir 3 dalyse, reikia keisti reglamento (eb) nr. 689/2008 i priedo 1 ir 2 dalyse esančius įrašus apie triorganinio alavo junginius siekiant parodyti, kad tie įrašai jau nebeapima tributilalavo junginių.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: