Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
após o encerramento
teks selepas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encerramento iniciado.
penguncian dilaksanakan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barra de encerramento
cari bar alat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foi pedido o encerramento
talk diminta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- a proceder ao encerramento.
padam semua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encerramento cancelado por '% 1'
logkeluar dibatalkan oleh '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opção de encerramento predefinida
pilihan meninggalkan default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encerramento de emergência iniciado.
penguncian kecemasan dilakukan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar o encerramento pendente:
gugurkan tunggu tutupsemua:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encerramento de emergência em efeito
kuncian kecemasan dikuatkuasakan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a iniciar sequência de encerramento.
memulakan urutan kuncian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encerramento. sequência delta a iniciar.
urutan delta akan bermula.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar protocolo de encerramento de imediato.
laksanakan prosedur penguncian secepat mungkin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merda. encerramento de emergência em efeito.
kuncian kecemasan dikuatkuasakan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interpreta um encerramento como destruição de norad.
menafsirkan perampasan sebagai kemusnahan norad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sem permissões para cancelar o encerramento pendente: start of shutdown:
tiada kebenaran unutk gugurkan amenunggu tutupsemua:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# apanhaste-me, vamos encerrar a noite. #
awak betul. kita lupakan saja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: