Results for incremental translation from Portuguese to Maltese

custo incremental
spiża inkrementali

taxa de juro incremental de financiamento do locatário
rata inkrementali tal-imgħax tas-self tal-lokatarju

recuperação incremental (mg/ dl) / (mg/ kg)
(mg/ dl) / (mg/ kg) auc0- 21d (g· h/ dl) (erja

o custo incremental da prestação do serviço a jusante pertinente é a norma apropriada.
il-kost inkrementali biex jingħata s-servizz downstream rilevanti huwa l-istandard xieraq.

face a estas tendências , qualquer impacto incremental na emissão de cdo e na oferta de crédito pareceria limitado .
b' kuntrast ma » dawn ix-xejriet , kwalunkwe impatt inkrementali fuq il-ħruġ ta » cdos u provvista ta » kreditu jidher li jkun limitat .

face a estas tendências, qualquer impacto incremental na emissão de cdo e na oferta de crédito pareceria limitado.
b' kuntrast ma » dawn ix-xejriet, kwalunkwe impatt inkrementali fuq il-ħruġ ta » cdos u provvista ta » kreditu jidher li jkun limitat.

mas mesmo aqueles que têm idade para se recordarem tendem a não dar valor à amplitude da mudança que teve lugar porque ela foi muito gradual, muito incremental.
iżda anki dawk li huma kbar biżżejjed -età għandhom it-tendenza li ma japprezzawx l-iskala tal-bidla li seħħet għax din saret b’mod tant gradwali, u inkrimentali.

em doentes com doença trombótica aguda o aumento incremental dos níveis plasmáticos em proteína c assim como do tempo de semi- vida podem ser consideravelmente reduzidos.
f' pazjenti b' mard trombotiku akut, kemm iż- żjieda fil- livelli ta ’ proteina Ċ fil- plażma kif ukoll iż- żmien li jieħu biex jinżel bin- nofs jistgħu jitnaqqsu b’ mod konsiderevoli

o processo de selecção complementar de novas instituições nb de entre o número total de entradas nb designar-se-á por amostragem incremental ao longo do tempo .
l-għażla komplimentari ta » istituzzjonijiet li jkunu ssieħbu nh minn fost l-għadd kollu ta » mseħbin nh għandha tissejjaħ kampjunaġġ inkrimentali matul iż-żmien .

deve ser utilizado um modelo bu lric + para calcular o custo incremental (incluindo os custos irrecuperáveis) e para acrescentar uma margem para os custos comuns relacionados com as atividades a jusante.
għandu jintuża mudell tal-lric + biex jiġi kkalkulat dan il-kost inkrementali (inklużi kostijiet irrekuperabbli) u biex jiżdied mark-up għall-kostijiet komuni relatati mal-attivitajiet downstream.

o método de cálculo dos custos conhecido por bu lric+ (bottom-up long-run incremental costs plus) é o que melhor permite cumprir esses objetivos quando se fixam os preços dos serviços de acesso grossista regulamentados.
il-metodoloġija tal-ikkostjar imsejħa bu lric+ (bottom-up long-run incremental costs plus) hija l-aħjar waħda biex jintlaħqu l-għanijiet ħalli jiġu ffissati l-prezzijiet regolati tas-servizzi tal-aċċess min-naħa tal-operatur.