Results for nariz translation from Portuguese to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Maltese

Info

Portuguese

nariz

Maltese

mnieħer

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nariz entupido;

Maltese

imnieħer misdud

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- nariz a pingar

Maltese

- mnieħer iqattar persistenti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

tens um nariz incrível!

Maltese

għandek sens ta’xamm inkredibbli!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tartaruga de nariz de porco

Maltese

fekruna b’imnieħer ħanżir

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sagui barbudo de nariz branco

Maltese

saki ta’ mnieħru abjad

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

inflamação do nariz e da garganta

Maltese

infjammazzjoni ta ’ l- imnieħer u l- griżmejn

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

retroperitoneal melena ouvido, nariz ou garganta

Maltese

fsada ġinġivali Ġeniturinarja gastrointestinali sit ta ’ titqib tal- għant retroperitonali emoptissi melena widnejn, imnieħer jew

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- sangrar do nariz, tosse, garganta irritada

Maltese

- tinfaraġ, sogħla, uġigħ fil- grieżem

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- dor de garganta, nariz a pingar, febre.

Maltese

- grieżem misluħin, imnieħer iqattar, deni.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

contacto do pó com a sua pele, olhos ou nariz.

Maltese

fiha mal- ġilda, għajnejn u mnieħer.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cansaço, sangramento excessivo ou irregular normalmente do nariz

Maltese

għeja, ħruġ ta ’ demm anormali jew eċċessiv, ħafna drabi mill- imnieħer

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

evite o contacto com os olhos, o nariz ou a boca.

Maltese

idda alhiex f’ g ajnejk jew f’ imnie rek jew f ’ alqek.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

em alguns doentes pode causar irritação no interior do nariz.

Maltese

f’ xi pazjenti dan jista ’ jikkawża irritazzjoni ġewwa l- imnieħer.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

isto ajuda a que o medicamento atinga a zona certa do nariz.

Maltese

dan jgħin biex il- mediċina tilħaq il- parti ta ’ mnieħrek li għandha tasal fuqha.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

uma infecção do nariz ou da garganta ou dores de garganta.

Maltese

infezzjoni fl- imnieħer u l- gerżuma, jew uġigħ fil- gerżuma.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

evite usar a pomada no interior do seu nariz, boca ou nos olhos.

Maltese

evita l- ingwent milli jidħol fl- imnieħer, fil- ħalq jew fl- għajnejn.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

infecções: infecção, nasofaringite (inflamação do nariz e da faringe);

Maltese

infezzjonijiet: nażo- farinġite

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- respiração ofegante, aumento da expectoração, expectoração com sangue, nariz entupido

Maltese

fluwidu fil- passaġġ respiratorju, nifs qasir waqt attività fiżika, tħarħir, sogħla bil- materja, tisogħol id- demm, mnieħer imblukkat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

depois de o nariz ficar descongestionado, os doentes podem utilizar a desloratadina em monoterapia.

Maltese

la darba l - imnieħer jinfetaħ, il- pazjenti jistgħu jużaw desloratadine waħdu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,735,621,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK