From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortes para sempre
keakaha
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te amo para sempre.
ahau ki
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pois o senhor não rejeitará para sempre.
e kore hoki e mau tonu ta ihowa panga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bendito seja o senhor para sempre. amém e amém.
kia whakapaingia a ihowa ake ake. amine, ae amine
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mas tu, senhor, estás nas alturas para sempre.
ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
e kore ia e whakatupuehupehu tonu, e kore ano e mauahara ake ake
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
ka riro te whenua i te hunga tika, ka nohoia hoki a reira e ratou ake ake
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
então daniel falou ao rei: ç rei, vive para sempre.
na ka mea a raniera ki te kingi, e te kingi, kia ora tonu koe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e por isso afligirei a descendência de davi, todavia não para sempre.
a ka whakawhiua e ahau nga uri o rawiri mo tenei mea nei; otiia ehara i te mea mo ake tonu atu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assim observarei de contínuo a tua lei, para sempre e eternamente;
penei ka puritia e ahau tau ture ake ake
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dai graças ao deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre
whakawhetai ki te atua o nga atua: he mau tonu hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pois com uma só oferta tem aperfeiçoado para sempre os que estão sendo santificados.
kotahi nei hoki tana whakahere, a tika tonu i a ia ake ake te hunga ka oti te whakatapu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inclino o meu coração a cumprir os teus estatutos, para sempre, até o fim.
kua whakaanga e ahau toku ngakau ki te mahi tonu i au tikanga: a te mutunga ra ano. hamek
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?
he aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
ma ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dai graças ao senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.
whakawhetai ki a ihowa; he pai hoki ia, he pumau tonu hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cessou para sempre a sua benignidade? acabou-se a sua promessa para todas as gerações
kua kahore ranei tana mahi tohu mo ake tonu atu? kua whati ranei tana kupu a ake ake
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
permaneça para sempre a glória do senhor; regozije-se o senhor nas suas obras;
kia whai kororia a ihowa ake ake, kia hari a ihowa ki ana mahi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
�quele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;
i whakatakoto nei i te whenua ki runga ki nga wai: he mau tonu hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: