Results for contender translation from Portuguese to Norwegian

se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil.
om han hadde lyst til å gå i rette med gud, kunde han ikke svare ham ett til tusen.

e ao servo do senhor não convém contender, mas sim ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente;
men en herrens tjener må ikke stride, han må være mild imot alle, duelig til å lære andre, i stand til å tåle ondt,

agora, és tu melhor do que balaque, filho de zipor, rei de moabe? ousou ele jamais contender com israel, ou lhe mover guerra?
er da du bedre enn balak, sippors sønn, moabs konge? trettet vel han med israel eller førte krig mot dem?

seja qualquer o que for, já há muito foi chamado pelo seu nome; e sabe-se que é homem; e ele não pode contender com o que é mais forte do que ele.
hvad der er blitt til, er for lenge siden nevnt med navn*, og det er kjent hvad et menneske skal bli; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han; / {* av gud.}

então, rechaçou-o, contendendo tenazmente.
så vendte han ryggen og fjernet seg raskt,