Results for incremental translation from Portuguese to Polish

incremental
przyrostowa

-- incremental
-- incremental

custo incremental
koszt dodatkowy

sem sequência incremental
nagrywarka nie obsługuje przyrostowego przesyłania danych

listagem incremental da gnu
archiwum przyrostowe gnu

campo incremental/ decremental
pole przewijane

um campo incremental/ decremental
pole przewijane

desactivar a actualização incremental, reler tudo
wyłącz przyrostowe uaktualnianie, przeczytaj wszystko

taxa de juro incremental de financiamento do locatário
krańcowa stopa procentowa leasingobiorcy

a gravar o dvd- rw no modo incremental.
nagrywanie płyty dvd- rw w trybie przyrostowym.

o modo de gravação sequencial incremental não está disponível
tryb przyrostowego przesyłania danych nie jest dostępny

recuperação incremental (mg/ dl) / (mg/ kg)
odzysk narastający

cópia de segurança total e incremental com verificação de media
program do tworzenia kopii zapasowych i przywracania danych

nova interface, informação do unicode, pesquisa incremental e melhoramentos gerais
nowy interfejs, informacje unicode, wyszukiwanie przyrostowe i ogólne poprawki

o custo incremental da prestação do serviço a jusante pertinente é a norma apropriada.
odpowiednim standardem jest koszt przyrostowy świadczenia odpowiedniej usługi niższego szczebla.

- i, -- incremental: sondagem incremental (apenas as pastas modificadas)
- i, -- incremental: przeszukiwanie przyrostowe (tylko katalog, których zawartość uległa zmianie)

isto repete a última operação de procura, se ocorreu alguma, sem chamar a janela de procura incremental.
powtarza ostatnią operację wyszukiwania tekstu, bez wywoływania paska wyszukiwania.

caso seja aplicável a alínea b), deve ser aplicado um acréscimo incremental, numa base pelo menos anual.
w przypadku zastosowania lit. b), kwota ta powinna być waloryzowana co najmniej raz do roku.

indique a unidade temporal por omissão para todos os itens acabados de criar. o tempo é definido no campo incremental adjacente.
podaj domyślną jednostkę czasu przypomnienia dla wszystkich nowo tworzonych elementów. czas możesz określić w polu obok.

carregue no ícone da seta verde, à direita da barra avançada de pesquisa e substituição, para mudar para a barra de pesquisa incremental.
kliknij zieloną strzałkę po prawej stronie zaawansowanego paska wyszukiwania/ zastępowania, aby przełączyć do zwykłego paska wyszukiwania.