Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mordedura humana
ukąszenie przez człowieka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mordedura de cobra
ukąszenie przez węża
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
febre de mordedura de rato
gorączka od ukąszenia szczura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
febre de mordedura de rato ne
gorączka od ukąszenia szczura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alterações sensoriais na zona de uma mordedura de animal,
zmiany czuciowe w miejscu pokąsania przez zwierzę,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
os factores de risco associados à mordedura da cauda e recomendações para reduzir a necessidade de corte da cauda;
czynniki ryzyka związane z odgryzaniem ogona i zalecenia dotyczące ograniczenia potrzeby obcinania ogona;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) os factores de risco associados à mordedura da cauda e recomendações para reduzir a necessidade de corte da cauda;
c) czynniki ryzyka związane z odgryzaniem ogona i zalecenia dotyczące ograniczenia potrzeby obcinania ogona;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
É importante lavar imediatamente com água e sabão a ferida causada pela mordedura ou a superfície exposta e noticar o incidente a um médico ou a um serviço de urgência hospitalar.
ważne jest niezwłoczne umycie wszelkich ran kąsanych lub odsłoniętych powierzchni mydłem i wodą i zgłoszenie zajścia lekarzowi lub na pogotowiu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mordeduras de cobra
ukąszenie przez węża
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.