Results for ventral translation from Portuguese to Polish

decúbito ventral
pozycja leżąca na brzuchu

Área tegmental ventral
pole nakrywkowe brzuszne

grupo nuclear ventral
grupa jądrowa brzuszna

células do corno ventral
komórki rogów przednich rdzenia

núcleo ventral anterior talâmico
grupa jądrowa brzuszna

núcleo ventral posterior inferior talâmico
grupa jądrowa brzuszna

células do corno ventral da medula espinal
komórki rogów przednich rdzenia

células do corno ventral (medula espinal)
komórki rogów przednich rdzenia

neurônios motores do corno ventral da medula espinal
komórki rogów przednich rdzenia

possuem três barbatanas dorsais, uma barbatana ventral curta e barbilhão. _bar_
ryby te mają po trzy grzbietowe płetwy, krótką płetwę brzuszną oraz wąs na podbródku. _bar_

o gonazon deve ser injectado subcutaneamente na região ventral anterior da parede abdominal, na região do umbigo, utilizando uma técnica asséptica.
gonazon należy podawać podskórnie w przednią, brzuszną część ściany brzusznej w okolicy pępka, z zastosowaniem techniki aseptycznej.

os pequenos lagostins, que têm tendência para rastejar até àparte de baixo, podem escapar através das barras da grelha ouatravés das malhas da porta ventral.
w ten sposób ryby niewymiarowe, które kierują się w górę, mająmożliwość ucieczki przez kwadratowe oczka górnego płata włoka.małe homarce, które mają tendencję do przemieszczania się w dółwłoka, mogą się uwolnić, przechodząc przez pręty kratownicy luboczka dolnego płata worka.

os neurónios que libertam a dopamina estão localizados na área tegmental ventral e na substância negra (ver figura). estes neurónios dopaminérgicos formam o sistema mesocorticolímbico.
ciała komórkowe neuronów uwalniających dopaminę są zlokalizowane w brzusznej części nakrywki śródmózgowia i w istocie czarnej (patrz rycina).

«berço de transporte», um sistema de retenção destinado a acomodar e a reter a criança numa posição de decúbito dorsal ou ventral com a coluna vertebral desta perpendicular ao plano longitudinal médio do veículo.
„przenośne łóżeczko” oznacza urządzenie do przytrzymywania przeznaczone do umieszczania i przytrzymywania dzieci w pozycji leżącej na wznak lub na brzuchu, przy czym kręgosłup dziecka jest w pozycji prostopadłej do środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

03022110 a 03022990 _bar_ peixes chatos (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae e citharidae), excepto fígados, ovas e sémen são peixes achatados no sentido lateral (e não no sentido dorso-ventral como as raias), que vivem deitados sobre um flanco e apresentam os dois olhos no plano superior. _bar_
03022110 do 03022990 _bar_ płastugi (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae i citharidae), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu płastugi nie są płaskie w płaszczyźnie pionowej, tak jak łyżwa, ale w płaszczyźnie poziomej, z dwoma oczami w części wierzchniej. _bar_