Results for carinhosamente translation from Portuguese to Russian

Špindl, como costumamos chamar carinhosamente a cidade de Špindlerův mlýn, é a mais frequentada e até icônica estância de esqui.
Шпиндл, как его у нас ласково называют, является самым посещаемым, почти иконическим горнолыжным комплексом.

fez-lhe as colunas de prata, o estrado de ouro, o assento de púrpura, o interior carinhosamente revestido pelas filhas de jerusalém.
столпцы его сделал из серебра, локотники его из золота, седалище его из пурпуровой ткани; внутренность его убрана с любовью дщерями Иерусалимскими.

desde que sua história apareceu na internet, lolô (como lorena é carinhosamente chamada) adotou um black power. um começo para ela descobrir como ela é linda e tem poder.
С тех пор, как её история появилась в Сети, Лоло (как девочку называют близкие) носит причёску афро - отличный способ убедиться в том, как она красива и сильна духом.