Results for osoubessem translation from Portuguese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Russian

Info

Portuguese

se osoubessem!

Russian

Если бы они были способны здраво мыслить, то не стали бы отворачиваться от вечной жизни и устремляться к тленной обители забав и развлечений. А это означает, что каждый человек, который знает об истинной ценности мирской и будущей жизней, обязан отдавать предпочтение жизни после смерти.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

certamente a morada no outro mundo é a verdadeira vida. se osoubessem!

Russian

И поистине, Обитель Вечности – она (и есть) (настоящая) жизнь [в которой нет смерти], если бы они только знали (это)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e que é a vida terrena, senão diversão e jogo? certamente a morada no outro mundo é a verdadeira vida. se osoubessem!

Russian

И здешняя близкая жизнь - только забава и игра, а обиталище последнее - оно жизнь, если бы они это знали!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,254,814,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK