Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acção...
Радња...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
localização
локаÑиÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& demonstração
& Демо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuração de rede
Подешавање мреже
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pontuação média
прос› јечан резултат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pontuação inválida.
Неваљан резултат.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ligação expirou
Ðези иÑÑекло вÑемеqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição do baralho.
Опис шпила.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicação à direitaqshortcut
пÑогÑамÑко· деÑноqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a operação foi canceladaqnetworkaccessfilebackend
ÐоÑÑÑпак оÑказанqnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuração da páginaqprintpreviewdialog
ÐоÑÑавка ÑÑÑаниÑеqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a localização não foi encontrada
ÐомаÑин ниÑе наÑен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a n t e v i s à o
П Р Е Г Л Е Д
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erro na inserção na base de dados.
Грешка при уметању у базу података.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possÃvel anular a transacção
Ðе Ð¼Ð¾Ð±Ñ Ð´Ð° ÑвÑаÑим ÑÑанÑакÑиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais do que uma definição do tipo do documentoqxml
виÑе од Ñедне деÑиниÑиÑе Ñипа докÑменÑаqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ligação ao 'proxy' foi recusada
Ðеза Ñ Ð¿ÑокÑиÑем одбиÑена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a máquina remota fechou a ligação
УдаÑени домаÑин Ñе заÑвоÑио везÑqsocks5socketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a codificação '% 1' não é suportada
ÐодиÑаÑе% 1 ниÑе подÑжано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a colecção por omissão não está definida
ÐодÑазÑмевана збиÑка ниÑе деÑиниÑана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: