Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os seus certificados
Ваши сертификати
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seus olhos lindos são
seus olhos são lindos
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#8 - proteja seus dados
#8 - zaštitite svoje podatke
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerenciar seus mecanismos de busca
Уредите Ваше погоне претраге
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois nem seus irmãos criam nele.
jer ni braæa njegova ne verovahu ga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerir os seus motores de busca
Уредите Ваше погоне претраге
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não de acordo com os seus cidadãos.
ukoliko se pitaju njeni građani, nije tako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiciona notas pessoais aos seus contactoscomment
Додајте личне белешке о својим контактимаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pasta contém os seus ficheiros pessoaisname
Ова фасцикла садржи ваше личне фајловеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiciona a selecção actual aos seus favoritos.
Додаје тренутни избор међу маркере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecionar o diretório contendo seus arquivos de idiomas
Изаберите директоријум са Вашим језичким фајловима
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existem duas formas de cifrar os seus dados:
Подаци се могу шифровати на два начина:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hesbom e seus campos, e jazer e seus campos.
i esevon i podgradja njegova, i jezir i podgradja njegova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseja importar a chave privada e seus certificados anexos?
Желите ли да увезете приватни кључ и ове приложене потврде?
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta página mostra informações acerca das partições nos seus discos rígidos.
Ова страница приказује податке о партицијама хард‑ дискова.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a décima nona a malóti, seus filhos e irmãos, doze;
devetnaesti na malotija, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aijalom e seus campos, e gate-rimom e seus campos;
i ejalon i podgradja njegova, i gat-rimon i podgradja njegova,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a décima terceira a subael, seus filhos: e irmãos, doze;
trinaesti na savuila, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hesbom e seus arrabaldes, jazer e seus arrabaldes; ao todo, quatro cidades.
esevon s podgradjem, jazir s podgradjem; svega èetiri grada.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aijalom e seus arrabaldes, gate-rimon e seus arrabaldes; quatro cidades.
ajalon s podgradjem, gat-rimon s podgradjem: èetiri grada.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: