Results for verdadeiras translation from Portuguese to Serbian

se, pois, nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?
ako dakle u nepravednom bogatstvu verni ne biste, ko æe vam u istinom verovati?

quando os seus juízes forem arremessados duma penha abaixo, saberão que as palavras do senhor são verdadeiras.
rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i èuše reèi moje kako su blage.

desceste sobre o monte sinai, do céu falaste com eles, e lhes deste juízos retos e leis verdadeiras, bons estatutos e mandamentos;
i sišao si na goru sinajsku i govorio s njima s neba, i dao im sudove prave i zakone istinite, uredbe i zapovesti dobre.

porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
jer nema u ustima njihovim istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvolièenje.

e o que estava assentado sobre o trono disse: eis que faço novas todas as coisas. e acrescentou: escreve; porque estas palavras são fiéis e verdadeiras.
i reèe onaj što sedjaše na prestolu: evo sve novo tvorim. i reèe mi: napiši, jer su ove reèi istinite i verne.

a definição de um programa como desactivado define a variável 'hidden' do ficheiro 'desktop' como sendo verdadeira na pasta autostart.
Задавањем искључен за програм, у. десктоп фајлу у фасцикли самопокретања поставља се на true својство hidden.