Results for matadouro translation from Portuguese to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Slovak

Info

Portuguese

matadouro

Slovak

bitúnok

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:

Portuguese

matadouro."

Slovak

jatka."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

matadouro 5.

Slovak

bitúnok č.5

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

- num matadouro.

Slovak

- na bitunku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

id do matadouro

Slovak

identifikačné označenie bitúnku

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era um matadouro.

Slovak

bol to jeden bitúnok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- matadouro, carne...

Slovak

- pitevňu, mäso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

construção de matadouro

Slovak

stavebné práce na bitúnkoch

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estamos num matadouro.

Slovak

sme na bitúnku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não? "matadouro cinco"?

Slovak

bitúnok č. 5?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

isto não é um matadouro.

Slovak

toto nie je bitúnok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o matadouro em causa:

Slovak

na bitúnku

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- então foi num matadouro.

Slovak

- na bitúnku? - možno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nome/código do matadouro;

Slovak

názov/kód bitúnku,

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

veterinário oficial do matadouro

Slovak

úradný veterinárny lekár na bitúnku

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acabadas de sair do matadouro.

Slovak

Čerstvo zakáľané.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

isto aqui parece um matadouro!

Slovak

Čo je to tu za mäsiarstvo, kurva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

número de amostras por matadouro

Slovak

počet vzoriek na jeden bitúnok

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- trouxeste-nos a um matadouro.

Slovak

- ty si nás doviedol k bitúnku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sejam expedidos para um matadouro:

Slovak

sa odosielajú na bitúnok:

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,783,857,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK