Results for xxiv translation from Portuguese to Slovenian

artigo xxiv
Člen xxiv

no capítulo xxiv (máquinas):
v poglavju xxiv (stroji):

título xxiv — a cooperação administrativa
naslov xxiii - upravno sodelovanje

título xxiv — a cooperação administrativa o
naslov xxiii - upravno sodelovanje

título xxiv — a cooperação administrativa o -d
naslov xxiii – upravno sodelovanje

anexo i (partes i a xx, xxiv/1)
priloga i (deli i do xx, xxiv/1)

porá em prática o sistema de observação e de controlo descrito no artigo xxiv;
izvaja sistem za opazovanje in inšpekcijske preglede, ustanovljen po členu xxiv te konvencije;

1.4.4. negociações ao abrigo dos artigos xxiv.6 e xxviii do gatt
1.4.4. pogajanja v skladu s členoma xxiv.6 in xxviii gatt

memorando de entendimento sobre a interpretaÇÃo do artigo xxiv do acordo geral sobre pautas aduaneiras e comÉrcio de 1994
dogovor o razlagi xxiv. Člena sploŠnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994

o capítulo xxiv do anexo ii do acordo é alterado do seguinte modo:
poglavje xxiv priloge ii k sporazumu se spremeni:

o presidenteacordo entre a comunidade europeia e o governo do canadá sobre a conclusão das negociações ao abrigo do n.º 6 do artigo xxiv do gatt
3. komisija je sklenila pogajanja glede sporazuma med evropsko skupnostjo in kanado. ta sporazum je treba odobriti –

estabeleça uma zona de comércio livre ou uma união aduaneira tal como descrita no artigo xxiv do gatt de 1994.».
uvaja območje proste trgovine ali carinsko unijo, kakor je opisano v členu xxiv gatt 1994."

as medidas referidas no n.o 1 não se aplicam aos produtos enumerados no anexo i, parte xxiv, secção 2.
ukrepi iz odstavka 1 se ne uporabljajo za proizvode iz oddelka 2 dela xxiv priloge i.

2. em 22 de março de 2004, o conselho autorizou a comissão a iniciar negociações em conformidade com o nº 6 do artigo xxiv do gatt (proposta com 6792/04 wto 34).
2. svet je 22. marca 2004 pooblastil komisijo za začetek pogajanj v okviru člena xxiv.6 gatt 1994 (predlog com 6792/04 sto 34).