Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serviços de organização de eventos culturais
servicios de organización de eventos culturales
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
log de eventos
informe de sucesos
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- organização de eventos, incluindo actividades culturais,
- organización de actos, incluidas las actividades culturales,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a janela de edição de eventos
el cuadro de diálogo de edición de eventos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
É grátis e aberto até a noite, durante os fins de semana há variedade de eventos culturais e também há aluguel de patins.
aquí se patina gratuitamente hasta tarde por la noche, los fines de semana se lleva a cabo aquí una serie de eventos culturales y el alquiler de los patines está disponible todo el tiempo.
nos últimos dez a quinze anos, os eventos culturais tornaram-se potentes factores de promoção do turismo.
en los últimos diez o quince años los actos culturales han pasado a constituir potentes factores para la promoción del turismo.
o palácio classicista de caça, chamado de kozel, apresenta o lugar preferido para eventos culturais e casamentos, pela sua graciosidade.
debido a su encanto, el palacio de caza de kozel, de estilo clasicista, es un escenario preferido para actividades culturales y ceremonias nupciales.