Results for arquitecto translation from Portuguese to Spanish

arquitecto
arquitecto

rato arquitecto
rata arquitecto

rato-arquitecto
pseudomys praeconis (i)

arquitecto & programadorfullname
arquitecto y desarrolladorfullname

formação de arquitecto
formación de arquitecto

exercício das actividades profissionais de arquitecto
ejercicio de las actividades profesionales de arquitecto

derrogações às condições da formação de arquitecto
excepciones a las condiciones de la formación de arquitecto

12 _bar_ honorários do arquitecto _bar_ 5733 _bar_
12 _bar_ honorarios del arquitecto _bar_ 5733 _bar_

títulos de formação de arquitecto reconhecidos de acordo com o artigo 46.o”:
títulos de formación de arquitecto reconocidos con arreglo al artículo 46, apartado 1”:

o parecer de um arquitecto paisagista é financiado a 70 %, com o limite máximo de 1400 eur.
se financiará el asesoramiento de un arquitecto paisajista en un 70 % con un límite máximo de ayuda de 1400 eur.

as actividades de arquitecto dos interessados serão atestadas por um certificado emitido pelo estado-membro de origem.
la cualidad de arquitectura de las actividades de los interesados se probará mediante un certificado expedido por su estado miembro de origen.

- o diploma de arquitecto emitido pelas escolas de belas-artes de lisboa e do porto,
- el diploma de arquitecto "diploma de arquitecto" expedido por las escuelas de bellas artes de lisboa y de oporto,

a tabela de honorários determina o montante mínimo da remuneração que é devida a um arquitecto pelos seus serviços prestados na bélgica na qualidade de independente.
el baremo determina el importe mínimo de la remuneración que debe pagarse a un arquitecto por los servicios prestados en bélgica en calidad de independiente.

em cooperação com um arquitecto, os seus gestores desenvolveram um vasto leque de pavilhões que incorporam elementos de vidro e madeira nas estruturas metálicas.
con la colaboración de un arquitecto, la dirección elaboró un amplio abanico de construcciones cubiertas incorporando elemento de vidrio y madera en las estructuras metálicas.

- os diplomas de arquitecto emitidos pelo júri central ou de estado de arquitectura (architecte-architect),
- los diplomas de arquitectura expedidos por la comisión examinadora central o de estado de arquitectura ( architecte - architect ) ;

manuel correia fernandes, arquitecto luso afirmou ao jornal português o público que “só podemos chorar lágrimas de todo o tamanho perante este acto bárbaro.
manuel correia fernandes, arquitecto portugués, dijo al periódico portugués público que “únicamente podemos llorar lágrimas de todos los tamaños ante este acto barbárico.

a avaliação foi realizada por equipas de especialistas, que integraram representantes do bce, o arquitecto, os projectistas, o gestor de projecto externo e o gestor de obra.
la evaluación se ha realizado por equipos de expertos formados por representantes del bce, el arquitecto, los proyectistas, un jefe de proyecto externo y el director de la obra.

6) da compreensão da profissão de arquitecto e do seu papel na sociedade, nomeadamente, pela elaboração de projectos que tomem em consideração os factores sociais;
6 ) la capacidad de comprender la profesión de arquitectos y su función en la sociedad , en particular elaborando proyectos que tengan en cuenta factores sociales ;

- o título oficial de arquitecto (título oficial de arquitecto), emitido pelo ministério da educação e da ciência ou pelas universidades;
- el título oficial de arquitecto (título oficial de arquitecto) concedido por el ministerio de educación y ciencia o por las universidades;

- os diplomas de arquitecto diplomado pelo governo emitidos até 1959 pelo ministério da educação nacional e, depois dessa data, pelo ministério dos assuntos culturais (architecte dplg),
- los diplomas de arquitecto diplomado por el gobierno , expedidos hasta 1959 por el ministerio de educación nacional y a partir de dicha fecha por el ministerio de cultura ( architecte dplg ) ;