Results for ate logo meu querido translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

ate logo meu querido

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

até logo

Spanish

expresiones

Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

até logo.

Spanish

hasta pronto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

até logo bonita

Spanish

hasta luego guapa

Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles torcerão na copa do mundo, se divertirão, farão sexo - este é o egito, meu querido.

Spanish

animarán el mundial, se divertirán, tendrán sexo... esto es egipto, cariño.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

utilizadores da página pública de facebook "isto é kiev, meu querido" dão a conhecer o seu desagrado.

Spanish

los usuarios del grupo de facebook "this is kiev, baby" (esto es kiev, nena) están dando a conocer su desagrado.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nos vemos esta tarde! até logo!

Spanish

¡nos vemos esta tarde! ¡hasta luego!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, não havia lágrimas. "se você vai se transformar em um porco, meu querido," disse alice, seriamente,"eu não terei nada mais a fazer por você.

Spanish

--si piensas convertirte en un cerdito, cariño --dijo alicia muy seria--, yo no querré saber nada contigo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

bons dias queridos,que se passa homem?já me ouviste falar espanhol???claro que não falo, é mesmo português!mas é mais fácil entendê-los, e conseguem-nos perceber.olha, as colombianas são muito bonitas...hoje é terça, vou tentar ver lojas de distribuição.quanto ao tempo, é ainda de noite, não consigo ver nada, mas tem estado meio nublado.irei na sexta-feira á noite...beijos e até logo....

Spanish

buenos días, ¿qué es el hombre? me han oído hablar español ??? por supuesto no hablo, es realmente portugués! pero es más fácil de entender y que nos perceber.olha, colombianos son muy hermosas ... en el caso de que se trate de una persona que no sea de su agrado, no se le ocurrirá a nadie.

Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,760,817,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK