Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
até logo
expresiones
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até logo.
hasta pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até logo bonita
hasta luego guapa
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles torcerão na copa do mundo, se divertirão, farão sexo - este é o egito, meu querido.
animarán el mundial, se divertirán, tendrán sexo... esto es egipto, cariño.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizadores da página pública de facebook "isto é kiev, meu querido" dão a conhecer o seu desagrado.
los usuarios del grupo de facebook "this is kiev, baby" (esto es kiev, nena) están dando a conocer su desagrado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos vemos esta tarde! até logo!
¡nos vemos esta tarde! ¡hasta luego!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não havia lágrimas. "se você vai se transformar em um porco, meu querido," disse alice, seriamente,"eu não terei nada mais a fazer por você.
--si piensas convertirte en un cerdito, cariño --dijo alicia muy seria--, yo no querré saber nada contigo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bons dias queridos,que se passa homem?já me ouviste falar espanhol???claro que não falo, é mesmo português!mas é mais fácil entendê-los, e conseguem-nos perceber.olha, as colombianas são muito bonitas...hoje é terça, vou tentar ver lojas de distribuição.quanto ao tempo, é ainda de noite, não consigo ver nada, mas tem estado meio nublado.irei na sexta-feira á noite...beijos e até logo....
buenos días, ¿qué es el hombre? me han oído hablar español ??? por supuesto no hablo, es realmente portugués! pero es más fácil de entender y que nos perceber.olha, colombianos son muy hermosas ... en el caso de que se trate de una persona que no sea de su agrado, no se le ocurrirá a nadie.
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.