Results for bagagem de porão translation from Portuguese to Spanish

bagagem de porão
equipaje facturado

bagagem de porÃo
equipaje de bodega

identificação da bagagem de porão
identificación del equipaje de bodega

bagagem de mão
equipaje de mano

combustível de porão
hidrocarburos para combustible de buques

conhecimento dos requisitos de protecção da bagagem de porão.
conocimiento de los requisitos de protección del equipaje de bodega.

- rastreio da bagagem de porão (secção 5.2),
- control del equipaje de bodega (punto 5.2);

cano de esgoto de porão
tubo de sentina

arrumação da bagagem de mão,
estiba del equipaje de cabina,

acomodação da bagagem de mão;
colocación del equipaje de mano,

passageiros e bagagem de cabina
pasajeros y equipaje de mano

controlos de segurança adequados para a bagagem de porão não acompanhada
controles de seguridad adecuados del equipaje de bodega no acompañado

a reacomodação da bagagem de mão; e
la nueva colocación del equipaje de mano, y

bomba de porão de acionamento manual
bomba de bodega de accionamiento manual

os passageiros não podem transportar os seguintes artigos na sua bagagem de porão:
no se permitirá a los pasajeros transportar en sus equipajes de bodega ninguno de los artículos siguientes:

a bagagem de porão em transferência pode ser dispensada do rastreio nas seguintes situações:
el equipaje de bodega en transferencia podrá quedar exento de controles cuando:

a bagagem de porão será rastreada usando os métodos seguintes, individualmente ou combinados:
se utilizarán los métodos siguientes, ya sea de forma individual o conjunta, para controlar el equipaje de bodega:

a bagagem de cabina será rastreada através de:
el equipaje de mano será controlado por uno de los siguientes métodos:

a bagagem de porão em trânsito pode ser dispensada do rastreio caso permaneça a bordo da aeronave.
el equipaje de bodega en tránsito podrá quedar exento de controles cuando permanezca a bordo de la aeronave.

a bagagem de porão que não tenha sido protegida de interferências não autorizadas será submetida a novo rastreio.
se controlará nuevamente el equipaje de bodega que no se haya protegido de interferencias no autorizadas.