Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adoro fazer isso.
me encanta traducir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tente fazer isso!
¡pruébalo!
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso fazer isso.
no puedo hacer eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como você vai fazer isso?
¿cómo vas a hacerlo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui não se pode fazer isso.
acá no se puede hacer eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É possível fazer isso aqui:
puede hacerlo aquí:
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
você não sabe fazer isso, né?
no sabes cómo hacerlo, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
até uma criança pode fazer isso.
eso puede hacerlo hasta un niño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a hevallo tenta fazer isso.”
eso es lo que intenta hacer hevallo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu achei que precisava fazer isso.
pensé que tenía que hacerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seria melhor você não fazer isso!
¡mejor no deberías hacer eso!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode fazer isso seletivamente no programa
para ello, seleccione el programa
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
você pode fazer isso da seguinte forma:
puede hacerlo como se indica a continuación:
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
para fazer isso, proceda da seguinte maneira:
para ello, realice lo siguiente:
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 12
Quality:
como ela faz isso?
¿cómo lo hace?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde elas fazem isso?
¿dónde lo hacen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela faz isso por dinheiro.
ella hace eso por dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou fazendo isso por você.
hago esto por ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fazemos isso por você enquanto você
lo hacemos por usted mientras
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você não conseguirá nada fazendo isso.
no conseguirás nada haciendo eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: