Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como esta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
olá como esta
hola como esta?
Last Update: 2011-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
como esta senhorita
como esta 'usted señorita
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
como esta esse tal amores
como esta a que tal de amores
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches tica como esta
buenas noches tica como esta
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero uma espada como esta!
¡quiero una espada como esta!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está ?
como esta ?
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar como está
enviar & tal cual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como está indo?
que tal?
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como está usted hoy
como amaneció usted hoy
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 com esta combinação.
16
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cifrar sempre com esta chave
cifrar siempre con esta clave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuar como está indicado anteriormente.
continuar como se ha indicado antes.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volonté .... telle est la vie!!!!!!
así que ve el corazón
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabemos com esta discussão inútil agora mesmo!
¡acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encriptar sempre com esta chave@ item: inlistbox
cifrar siempre con esta clave@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comida está esfriando.
la comida se está enfriando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: