Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?
¿por qué te olvidarás de nosotros para siempre y nos dejarás a lo largo de los días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
um dos textos que eu mais gosto é salmo 25:16,17. nesse texto, o salmista implora a deus: "volta a tua face para mim e mostra-me favor, pois estou sozinho e desamparado. as aflições do meu coração se multiplicaram; liberta-me da minha angústia."
uno de los textos que más me gusta es el salmo 25:16,27. en este texto, el salmista le pide a dios: “dirige tu rostro hacía mí y muéstrame favor, porque estoy solitario y desvalido. las cargas de mi corazón se han multiplicado; líbrame de mi angustia.”
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting