Results for devidamente,devidamente translation from Portuguese to Spanish

devidamente franquiado
regularmente franqueado

contas devidamente auditadas
estado de cuentas auditado

em casos devidamente fundamentados
en casos que lo justifiquen

fundamentar devidamente a decisão.
garantizarán que la decisión esté motivada.

se encontra devidamente identificado;
ha sido convenientemente identificado;

declaração escrita devidamente fundamentada
observación escrita debidamente motivada

esta recusa será devidamente fundamentada.
tales denegaciones deberán estar debidamente motivadas.

a decisão deve ser devidamente fundamentada.
dicha decisión deberá estar debidamente motivada.

outro piloto devidamente qualificado; ou
otro piloto adecuadamente cualificado, o

devidamente controlada nos últimos 6 meses.
sido bien controlada durante los últimos 6 meses.

citar devidamente a fonte dos dados;
citar debidamente las fuentes de los datos;

esta informação foi devidamente comprovada por documentação.
esta información fue corroborada mediante documentos.

assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
firma conjunta de dos agentes debidamente habilitados

em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
en casos excepcionales y por motivos debidamente justificados

a falta destas considerações deve ser devidamente justificada.
la ausencia de estas consideraciones estará debidamente justificada.

assim, os custos de crédito foram devidamente ajustados.
por lo tanto, los costes de crédito se ajustaron en consecuencia.

estirpes de vacinas potentes devidamente testadas, correspondentes a:
cepas de vacuna activas y adecuadamente comprobadas que correspondan a:

essas necessidades deveriam ser bem estudadas e devidamente satisfeitas.
todas esas necesidades deberían ser investigadas y satisfechas.

esta situação será devidamente considerada no cálculo da remuneração adequada.
este factor ha de tomarse en consideración al determinar cuál es la remuneración adecuada.

as razões referidas no primeiro parágrafo devem ser devidamente justificadas.
los motivos citados en el primer párrafo deberán estar debidamente justificados.