From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o relatório foi publicado pelo transparency and accountability initiative junto com uma dezena de outros projetos sobre movimentos globais de transparência.
(nde: todos los enlaces de este artículo conducen a páginas en inglés, salvo que se indique lo contrario.) la iniciativa para la transparencia y la responsabilidad (@tainitiative) ha publicado el informe junto con más de una docena de otros informes sobre el movimiento global de transparencia.
a obrigação de obter uma certificação emitida por uma instância interna não está tão generalizada. apenas uma dezena de estados prevê essa obrigação.
la obligación de obtener una certificación de una instancia interna no está tan difundida, pues únicamente está prevista en una decena de estados.
as autorizações efectivas nesse período foram as seguintes (em milhões de euros, arredondados para a dezena de milhar):
los compromisos efectivos en los distintos años de vigencia del programa fueron los siguientes (en millones de euros, redondeados a la decena de millar):
todos os dias, dezenas de milhares de novos vírus aparecem nos laboratórios de pesquisa das empresas de programas de segurança.
cada día, aparecen decenas de miles de nuevos virus en los laboratorios de las compañías de software de seguridad.