Results for dissimulação translation from Portuguese to Spanish

dissimulação
ocultación

sistema de dissimulação
sistema de camuflaje

ela olhou o relógio com dissimulação.
ella miró el reloj con disimulo.

o pânico ou a dissimulação não são alternativas.
la alternativa no es la precipitación o el disimulo.

muitos são de amigos furiosos no facebook que foram iludidos por sua dissimulação.
muchos son de amigos de facebook furiosos, que fueron engañados por sus mentiras.

a2 : falsificação, dissimulação, destruição ou adulteração de elementos de prova;
a2 : falsificación, ocultación, destrucción o alteración de las pruebas.

ainda que o seu ódio se encubra com dissimulação, na congregação será revelada a sua malícia.
aunque con engaño encubra su odio, su maldad será descubierta en la congregación

i) dissimulação, alteração ou supressão de elementos de prova relevantes para um inquérito,
i) ocultar, manipular o destruir pruebas relacionadas con una investigación,

dissimulação, alteração ou supressão de elementos de prova relacionados com a investigação de uma infração;
ocultar, manipular o destruir pruebas relacionadas con la investigación de una infracción.

falsificação ou dissimulação intencional das marcas, identidade ou número de registo de um navio de pesca;
falsificar u ocultar intencionadamente las marcas, la identificación o la matrícula de un buque pesquero.

h) falsificação ou dissimulação das marcas, identidade ou número de registo de um navio de pesca,
h) falsificar u ocultar las señalizaciones, la identidad o el registro de un buque pesquero,

infecção dissimulada
infección oculta