Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o seu nome
su nombre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
o seu nome: __________________________________________________
su nombre: __________________________________________________ médico prescriptor: ________________________________________
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o seu nome aqui
indique su nombre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu nome completo
su nombre completo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seu nome
tu nombre
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
seu nome*
luisa
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
insira aqui o seu nome.
inserte su nombre (o apodo) aquí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- o seu nome, caso exista,
- su nombre, cuando lo tenga;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu nome na sua língua
su nombre en su propio idioma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diga o seu nome ao professor.
dile tu nombre al profesor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso saber o seu nome?
¿puedo saber tu nombre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a) o seu nome e endereço;
a ) su nombre y apellidos y su domicilio ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digite o seu nome de usuário
escriba un nombre para este usuario
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nome comum (cn): o seu nome;
nombre (cn): su nombre;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu nome de projecto é:% 1
el nombre de su proyecto es: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autor: coloque aqui o seu nome.
autor: escriba su nombre aquÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) o seu nome e o endereço;
a) el nombre y la dirección del solicitante;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquela dívida sujou o seu nome.
aquella deuda ensució su nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c) o seu nome e a sua morada.
c) su nombre y su dirección.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito difícil lembrar o seu nome.
es muy difícil recordar su nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: