Results for e tomamos um café rs translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

e tomamos um café rs

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

conversemos enquanto tomamos um chá.

Spanish

hablemos mientras tomamos un té.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que tal um café?

Spanish

¿qué tal un café?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você me faz um café?

Spanish

¿me haces café?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero tomar um café.

Spanish

quiero tomar café.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos tomar um café?

Spanish

¿vamos a tomar un café?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já tinha tomado um café.

Spanish

ya me había tomado un café.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tomar um café entre as piranhas

Spanish

a tomar café entre pirañas

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- o que você quer? - um café.

Spanish

- ¿qué quieres? - un café.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu pai toma um café todas as manhãs.

Spanish

mi padre toma un café todas las mañanas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

façamos uma pausa e tomemos um chimarrão.

Spanish

hagamos una parada y tomemos unos mates.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu queria um café, se estiver preparando um.

Spanish

quisiera un café si estás preparando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hoje a casa abriga um restaurante e um café e possui também uma sala de concertos.

Spanish

hoy en día en este edificio hay un restaurante, una cafetería y también una sala de conciertos.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tomo um banho

Spanish

voy a tomar una ducha

Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora oferece a seus visitantes, além da vista, também umas salas multifuncionais e um café excelente.

Spanish

ahora ofrece a sus visitantes, además de la vista, también unas salas multifuncionales y cafetería excelente.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

comi um café da manhã modesto: torradas, café e um ovo.

Spanish

tomé un desayuno sencillo: tostadas, café y un huevo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

reservatório e tomadas secundárias

Spanish

tomas secundarias

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

quero tomar um banho.

Spanish

quiero tomar un baño.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e, nas ligações telefônicas, você poderia até pausar para tomar um.

Spanish

y, durante las llamadas, incluso podrías hacer una pausa para tomarte algo.

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

adotar diretivas e tomar decisões

Spanish

adoptar directivas y tomar decisiones

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

rapto, sequestro e tomada de reféns

Spanish

secuestro, retención ilegal y toma de rehenes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,037,732,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK