Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barrigas (entremeadas) e seus pedaços:
tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
entremeadas e entrecostos de suíno, inteiros ou em pedaços, secos, salgados ou fumados
panza o piezas de la misma, de porcino, curadas, en salazón o ahumadas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fizeram também campainhas de ouro puro, pondo as campainhas nas abas do manto ao redor, entremeadas com as romãs;
también hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e nas suas abas, em todo o seu redor, farás romãs de azul, púrpura e carmesim, e campainhas de ouro, entremeadas com elas ao redor.
en sus bordes inferiores harás granadas de material azul, de púrpura y de carmesí; y entre ellas y alrededor de sus bordes harás campanillas de oro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: