Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daqui a
en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sai daqui!
¡salga de aquí!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inicie daqui .
inícialo desde aquí .
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daqui@ label
desde aquí@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tira-os daqui!
¡sácalos de aquí!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está longe daqui.
está lejos de aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como saímos daqui?
¿cómo salimos de acá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rápido, saia daqui!
¡rápido, sal de aquí!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tirem- me daqui!
¡sÁqueme de aquí!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ela vive perto daqui.
ella vive cerca de aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saiam todos daqui!
¡salid todos de aquí!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu também sairei daqui.
yo también saldré de aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o tom mora longe daqui?
¿tom vive lejos de acá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você consegue vê-la daqui.
podés verla desde aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meu apartamento fica perto daqui.
mi departamento está cerca de aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você sai daqui?
¿a qué hora sales de aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daqui a pouco você vai entender.
dentro de poco vas a entender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como posso ir ao zoológico daqui?
¿cómo puedo ir al zoo desde aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
completarei cinquenta anos daqui a sete dias.
cumpliré cincuenta años en siete días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daqui não saio, daqui ninguém me tira.
de aquí no salgo, de aquí nadie me saca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: