Results for insensibilidade translation from Portuguese to Spanish

insensibilidade
anhedonia

insensibilidade local
entumecimiento localizado

insensibilidade do regulador
insensibilidad del regulador

insensibilidade congênita à dor
analgesia congénita

síndrome de insensibilidade andrógena
síndrome de insensibilidad androgénica

síndrome de insensibilidade a andrógenos
síndrome de insensibilidad androgénica

insensibilidade congênita a dor com anidrose
hsan tipo iv

insensibilidade à propagação por trajetórias múltiplas
insensibilidad a la propagación por trayectos múltiples

síndrome da insensibilidade ao hormônio do crescimento
defecto aislado de somatotrofina tipo laron

só a insensibilidade humana os salva de sentirem vergonha.
solamente la insensibilidad humana les impide sentir vergüenza.

"tecnologia" de projecto para a determinação de critérios de insensibilidade às radiações para as alíneas a. e b. anteriores.
"tecnología" de diseño para la determinación de los criterios de endurecimiento de los subartículos 7e102.a. y 7e102.b.

com base nos dados apresentados, no momento da retirada, o chmp tinha reservas e o seu parecer provisório era no sentido de que o iplex não podia ser aprovado no tratamento de doentes com insensibilidade primária à hormona do crescimento e de doentes com delecção do gene da hormona do crescimento e que desenvolveram anticorpos neutralizantes contra a hormona.
tras examinar los datos, en el momento de la retirada de la solicitud el chmp había encontrado algunos problemas y su opinión provisional era que iplex no podía ser autorizado para el tratamiento de pacientes con insensibilidad primaria a la hormona de crecimiento ni de pacientes con delección del gen de la hormona de crecimiento que hubieran desarrollado anticuerpos neutralizantes frente a la hormona de crecimiento.

têm insensibilidade primária à hormona, pelo que a hormona do crescimento injectada não tem qualquer efeito. “ primária ” significa que não existe causa conhecida para a insensibilidade.
tenían insensibilidad primaria a la hormona, de forma que la hormona de crecimiento inyectada no surtía efecto. “ primario” significa que la insensibilidad no tiene motivo conocido.

em 26 de março de 2007, a insmed europe ltd notificou oficialmente o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) da sua decisão de retirar o pedido de autorização de introdução no mercado para o medicamento iplex, utilizado para o tratamento de doentes com insensibilidade primária à hormona do crescimento e de doentes com delecção do gene da hormona do crescimento e que desenvolveram anticorpos neutralizantes contra a hormona.
el 26 de marzo de 2007, insmed europe ltd notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) su deseo de retirar la solicitud de autorización de comercialización para iplex en el tratamiento de pacientes con insensibilidad primaria a la hormona de crecimiento y de pacientes con delección del gen de la hormona de crecimiento que han desarrollado anticuerpos neutralizantes frente a dicha hormona.