Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsÁvel( veis) pela libertaÇÃo do lote
titular(es) de la autorizaciÓn de fabricaciÓn responsable(s) de la liberaciÓn de los lotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depósitos reembolsá-veis com pré-aviso
depósitos disponibles con preaviso
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumentos de capital negociá veis preço de mercado
instrumentos de renta varia ble negociables precio de mercado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente dispon veis para a reproduç o de notas ;
mente disponibles para la reproducci n de billetes ;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
de fabrico responsÁvel( veis) pela libertaÇÃo do lote
biolÓgico(s) y titular(es) de la autorizaciÓn de fabricaciÓn responsable(s) de la liberaciÓn de los lotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d) identidade dos respons veis pela gest o da sucursal..
d) la identidad de los responsables de la gesti n de la sucursal.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a depósitos reembolsá-veis com pré-aviso até três meses
a depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
operações oca sionais de regula rização reversí veis operações estru turais reversíveis
operaciones tempo rales de ajuste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço do fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsables de la liberación de los lotes
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nome e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.