Results for jardinagem translation from Portuguese to Spanish

jardinagem
jardinería

luva de jardinagem
guante jardinero

aprendiz de jardinagem
aprendiz de jardinería

jardinagem particular: recomendações
jardinería particular: recomendaciones

ferramenta manual para jardinagem
herramienta manual hortícola

4. aquisição de material de jardinagem
4) para la adquisición de aperos de horticultura.

tubo de drenagem para agricultura,horticultura e jardinagem
tubería de drenaje para la agricultura u horticultura

jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem
juego sobre interacciones dentro de una comunidad de jardinería

ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
Él se aprovechó del buen clima para hacer un poco de jardinería.

jardinagem particular> eztrak cortador de relva com raio de viragem zero
jardinería particular> eztrak cortacésped con radio de giro cero

seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais.
sus temas van desde jardinería hasta política, y están llenos de sabiduría práctica e impresiones culturales.

exemplos desses processos/atividades são as atividades de jardinagem, os alimentos servidos pela empresa na cantina, etc.
ejemplos de tales procesos o actividades son las actividades de jardinería, las comidas servidas por la empresa en el comedor, etc.

- agressões mecânicas cujos efeitos são superficiais (luvas de jardinagem, dedais de costura, etc.),
- las agresiones mecánicas cuyos efectos sean superficiales (guantes de jardinería, dedales, etc);

peixes ornamentais importados para lojas de animais de companhia, centros de jardinagem, tanques de jardim, aquários de exposição e empresas similares, sem contacto directo com águas comunitárias.
peces ornamentales importados a tiendas de animales, centros de jardinería, estanques de jardín, acuarios de exposición y establecimientos similares sin contacto directo con las aguas de la comunidad.

o capítulo ii, as secções 1 a 4 do capítulo iii e os capítulos iv e vii não são aplicáveis aos animais aquáticos ornamentais que se encontrem em estabelecimentos de venda de animais de companhia, centros de jardinagem ou aquários comerciais:
el capítulo ii, las secciones 1 a 4 del capítulo iii, y los capítulos iv y vii no se aplicarán a los animales acuáticos ornamentales que se mantienen en tiendas de animales, centros de jardinería o acuarios comerciales:

c) peixes ornamentais importados para lojas de animais de companhia, centros de jardinagem, tanques de jardim, aquários de exposição e empresas similares, sem contacto directo com águas comunitárias.
c) peces ornamentales importados a tiendas de animales, centros de jardinería, estanques de jardín, acuarios de exposición y establecimientos similares sin contacto directo con las aguas de la comunidad.

quanto mais activo for, mais alto será o seu limite de calorias. • baixa actividade significa que diariamente faz pouca ou nenhuma caminhada, sobe escadas, faz jardinagem, ou practica outras actividades físicas. • uma actividade moderada significa que queima cerca de 150 calorias por dia em actividades físicas, como por exemplo, andar 3 kilómetros, fazer jardinagem durante 30 a 45 minutos, ou correr dois kilómetros em 15 minutos.
ejemplos de actividad moderada son andar aproximadamente tres kilómetros (2 millas), trabajar en el jardín de 30 a 45 minutos o correr dos kilómetros (1,25 millas) en 15 minutos.