您搜索了: jardinagem (葡萄牙语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

西班牙语

信息

葡萄牙语

jardinagem

西班牙语

jardinería

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 14
质量:

葡萄牙语

luva de jardinagem

西班牙语

guante jardinero

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

aprendiz de jardinagem

西班牙语

aprendiz de jardinería

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

jardinagem particular: recomendações

西班牙语

jardinería particular: recomendaciones

最后更新: 2011-03-16
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

ferramenta manual para jardinagem

西班牙语

herramienta manual hortícola

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

4. aquisição de material de jardinagem

西班牙语

4) para la adquisición de aperos de horticultura.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

tubo de drenagem para agricultura,horticultura e jardinagem

西班牙语

tubería de drenaje para la agricultura u horticultura

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem

西班牙语

juego sobre interacciones dentro de una comunidad de jardinería

最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.

西班牙语

Él se aprovechó del buen clima para hacer un poco de jardinería.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

jardinagem particular> eztrak cortador de relva com raio de viragem zero

西班牙语

jardinería particular> eztrak cortacésped con radio de giro cero

最后更新: 2011-03-16
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais.

西班牙语

sus temas van desde jardinería hasta política, y están llenos de sabiduría práctica e impresiones culturales.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

exemplos desses processos/atividades são as atividades de jardinagem, os alimentos servidos pela empresa na cantina, etc.

西班牙语

ejemplos de tales procesos o actividades son las actividades de jardinería, las comidas servidas por la empresa en el comedor, etc.

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

- agressões mecânicas cujos efeitos são superficiais (luvas de jardinagem, dedais de costura, etc.),

西班牙语

- las agresiones mecánicas cuyos efectos sean superficiales (guantes de jardinería, dedales, etc);

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

peixes ornamentais importados para lojas de animais de companhia, centros de jardinagem, tanques de jardim, aquários de exposição e empresas similares, sem contacto directo com águas comunitárias.

西班牙语

peces ornamentales importados a tiendas de animales, centros de jardinería, estanques de jardín, acuarios de exposición y establecimientos similares sin contacto directo con las aguas de la comunidad.

最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

o capítulo ii, as secções 1 a 4 do capítulo iii e os capítulos iv e vii não são aplicáveis aos animais aquáticos ornamentais que se encontrem em estabelecimentos de venda de animais de companhia, centros de jardinagem ou aquários comerciais:

西班牙语

el capítulo ii, las secciones 1 a 4 del capítulo iii, y los capítulos iv y vii no se aplicarán a los animales acuáticos ornamentales que se mantienen en tiendas de animales, centros de jardinería o acuarios comerciales:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

c) peixes ornamentais importados para lojas de animais de companhia, centros de jardinagem, tanques de jardim, aquários de exposição e empresas similares, sem contacto directo com águas comunitárias.

西班牙语

c) peces ornamentales importados a tiendas de animales, centros de jardinería, estanques de jardín, acuarios de exposición y establecimientos similares sin contacto directo con las aguas de la comunidad.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

quanto mais activo for, mais alto será o seu limite de calorias. • baixa actividade significa que diariamente faz pouca ou nenhuma caminhada, sobe escadas, faz jardinagem, ou practica outras actividades físicas. • uma actividade moderada significa que queima cerca de 150 calorias por dia em actividades físicas, como por exemplo, andar 3 kilómetros, fazer jardinagem durante 30 a 45 minutos, ou correr dois kilómetros em 15 minutos.

西班牙语

ejemplos de actividad moderada son andar aproximadamente tres kilómetros (2 millas), trabajar en el jardín de 30 a 45 minutos o correr dos kilómetros (1,25 millas) en 15 minutos.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

获取更好的翻译,从
7,744,593,957 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認