Results for nos abrimos a porta translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

nos abrimos a porta

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

abra a porta.

Spanish

abra la puerta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

defina a porta

Spanish

, establezca el puerto

Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

abram a porta.

Spanish

abran la puerta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fechem a porta!

Spanish

¡cierren la puerta!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a porta está aberta.

Spanish

la puerta está abierta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a porta abriu-se.

Spanish

la puerta se abrió.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

serviço porta a porta

Spanish

servicio puerta a puerta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a porta padrão é 4158.

Spanish

el puerto predeterminado es 4158.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

você abre a porta para mim?

Spanish

¿me abrís la puerta?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

serviço de porta a porta

Spanish

servicio puerta a puerta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

solução porta-a-porta

Spanish

oferta puerta a puerta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

quem deixou a porta aberta?

Spanish

¿quién ha dejado la puerta abierta?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

guincho para a porta de nivelamento

Spanish

torno para la puerta de nivelación

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a porta dianteira estava aberta.

Spanish

la puerta delantera estaba abierta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

como vi a porta aberta, entrei.

Spanish

como vi la puerta abierta, entré.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e ela abriu a porta e entrou.

Spanish

abrió la puerta y entró en la casa.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

depois, abrimos a terra em fendas,

Spanish

luego, hendido la tierra profundamente

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

lembro-me de ter fechado a porta.

Spanish

me acuerdo de haber cerrado la puerta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a porta está aberta. vou fechá-la.

Spanish

la puerta está abierta. voy a cerrarla.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

prospeção porta a porta de valores mobiliários

Spanish

venta de valores negociables a domicilio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,545,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK